관용구와 고정 표현 (B1)

업데이트 2026년 10월 9일 · Haffenville 팀

지금 연습하기

idiom(관용구)은 단어만 봐서는 뜻을 알 수 없는 고정 표현이에요. 편한 말투가 많아서 일상 대화에서 써요.

관용구는 글자 그대로의 뜻이 아니에요

단어발음예문
a piece of cake/ə piːs əv keɪk/means very easy: The warm-up was a piece of cake for Mei.
hit the nail on the head/hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed/means say exactly the right thing: Amina hit the nail on the head when she explained the problem.

연습하기

몸 상태와 처지를 말하는 관용구

Under the weather는 몸이 조금 안 좋다는 뜻이고, in the same boat는 다른 사람들과 똑같이 어려운 처지라는 뜻이에요. 둘 다 편한 말투예요.

단어발음예문
under the weather/ˈʌndər ðə ˈweðər/means feeling slightly ill: Lars felt under the weather, so he left work early.
in the same boat/ɪn ðə seɪm boʊt/means in the same difficult situation: Nobody could find a parking space, so we were all in the same boat.

일과 결정에 쓰는 관용구

Call it a day는 할 만큼 했으니 그만하자는 뜻이에요(편한 말투). pros and cons는 장점과 단점이라는 뜻이에요.

단어발음예문
call it a day/kɔːl ɪt ə deɪ/means stop for now: After three hours, the team called it a day.
pros and cons/proʊz ənd kɑnz/means advantages and disadvantages: Think about the pros and cons before you buy a car.

흔한 실수는 무엇일까요?

틀림맞음이유
"A piece of cake" = a dessert you eat"A piece of cake" = something very easy관용구에는 숨은 뜻이 있어요. 글자 그대로의 뜻은 중요하지 않아요.
"Under the weather" = talking about the rain or cold outside"Under the weather" = feeling slightly ill이 관용구는 실제 날씨가 아니라 몸 상태에 관한 말이에요.
"Call it a day" = name a particular day or date"Call it a day" = stop working now because you have done enoughCall it a day는 날짜를 정하는 게 아니라 그만한다는 뜻이에요.