Choose based on time: specific time = Past Simple, no time or continuing = Present Perfect.
Practice tip: Look for time words! Yesterday/ago = Past Simple. Since/for/this week = Present Perfect.