Certains verbes s’associent toujours avec des noms précis. On emploie make a decision (prendre une décision) et make a mistake (faire une erreur) avec make. On emploie do homework (faire ses devoirs) et do the dishes (faire la vaisselle) avec do.
make et do
make a decision — I need to make a decision.
make a mistake — Everyone can make a mistake.
do homework — I do homework after dinner.
do the dishes — He does the dishes at night.
Essayez: Sofia can't choose between two jobs. She needs to ___ soon. (make a decision / do homework / do the dishes) Réponse: make a decision — Faire un choix entre plusieurs options se dit make a decision. Do homework désigne le travail scolaire et do the dishes le lavage des assiettes : aucun des deux n’exprime un choix.
take, have et pay
On emploie take an exam (passer un examen) et take a break (faire une pause) avec take, et have fun (s’amuser) et have a party (faire la fête) avec have. On dit aussi pay attention pour écouter attentivement (faire attention).
take an exam — I take an exam on Monday.
take a break — Let's take a break.
have fun — We have fun together.
pay attention — Please pay attention in class.
Essayez: The class has worked for two hours, so the teacher says they can ___ for ten minutes. (take a break / take an exam / pay attention) Réponse: take a break — Se reposer un court instant se dit take a break. Take an exam est une épreuve et pay attention signifie écouter attentivement : aucun des deux ne signifie se reposer.