Cómo decir lo que prefieres (B1)

Actualizado el 5 de noviembre de 2026 · Equipo de Haffenville

Practica esto ahora

Usa would rather + el verbo tal cual, sin to, para elegir una de dos opciones cuando hablas en el día a día.

would rather: para elecciones del día a día

PalabraPronunciaciónEjemplo
would rather/wʊd ˈræðɚ/Maya would rather study at Magaff Library than at home.
would rather not/wʊd ˈræðɚ nɑt/Sofia would rather not discuss the plan today.

Practica esto

Un poco más formal: would prefer to

Usa would prefer to + el verbo tal cual para una elección concreta en este momento; suena un poco más formal que would rather.

PalabraPronunciaciónEjemplo
would prefer to/wʊd prɪˈfɝ tə/Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/Hiroshi would prefer not to perform first.

Gustos en general: prefer

Usa prefer sin would para lo que te gusta en general; para comparar dos cosas, usa prefer X to Y.

PalabraPronunciaciónEjemplo
prefer/prɪˈfɝ/Lani prefers reading in the morning.

¿Cuáles son los errores más comunes?

IncorrectoCorrectoPor qué
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')"Lars would rather take the train."Después de would rather, usa el verbo tal cual, sin "to".
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')"Yasmin would prefer to sit near the front."Would prefer lleva "to" antes del verbo, como en "would prefer to sit".
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')"Diego prefers emails to phone calls."Cuando comparas, prefer va con to, no con "than".