Now significa en este momento. Right now dice lo mismo con más fuerza: justo en este momento, no más tarde.
Now y right now
now /naʊ/ — I am busy now.
right now /ˌraɪt ˈnaʊ/ — I am at the metro right now.
Pruébalo: Lani: When are you free? Yasmin: I am free ___, but not later. Termina lo que dice Yasmin. (now / every day / Mondays) Respuesta: now — Yasmin dice que está libre, pero no más tarde, así que habla de este momento y de ningún otro. Every day o Mondays no le dirían a Lani cuándo venir.
Pruébalo: Wei: Can you help me after lunch? Ira: I can help you ___. After lunch I am at the library. Termina lo que dice Ira. (on Fridays / right now / every week) Respuesta: right now — Wei necesita ayuda después del almuerzo y a esa hora Ira está en la biblioteca, así que la ayuda tiene que ser ahora, mientras están los dos ahí. On Fridays o every week no le darían ayuda a Wei hoy.