استخدم if + الماضي وwould + الفعل المجرّد لشيء متخيَّل أو مستبعَد جدًا، لا حقيقي.
متخيَّل أو مستبعَد
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". حين يكون الماضي في جزء if، استخدم would، لا "will".
جرّب بنفسك: Lars: You don't speak Italian, do you? اختر ردّ Mei. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) الإجابة: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. هي لا تتكلم الإيطالية، فالأمر متخيَّل: الماضي + would، أما "will" فتجعله خطة حقيقية.
مع be استخدم were لكل الأشخاص في جزء if، واحتفظ بـ were في عبارة النصيحة If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
جرّب بنفسك: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. اختر الكلمة المناسبة للفراغ. (were / am / would be) الإجابة: were. للنصيحة استخدم العبارة الثابتة If I were you.
النفي والسؤال
استخدم didn't + الفعل أو wouldn't + الفعل للنفي، وWhat would you do if ...? لتسأل عن موقف متخيَّل.
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
جرّب بنفسك: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. كوّن جملة Liam التالية وهو يتخيّل أن لديه سيارة، واترك الكلمة التي لا تحتاج إليها. الإجابة: If I had a car, I wouldn't take the bus. في الخيال استخدم if + الماضي (had) وwouldn't + الفعل المجرّد للنتيجة المنفية.
فرصة حقيقية، أم مجرد خيال؟
استخدم if + المضارع وwill لمستقبل حقيقي مرجَّح، وif + الماضي وwould لشيء متخيَّل أو مستبعَد.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". أبعِد would عن جزء if.
جرّب بنفسك: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! اختر ردّ Diego. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) الإجابة: If I win, I'll celebrate all weekend. الفرصة حقيقية، فاستخدم if + المضارع وwill، أما "won ... I'd" فتبدو خيالًا.
ما الأخطاء الشائعة؟
خطأ
صحيح
السبب
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
حين يكون الماضي في جزء if، استخدم would، لا "will".