عندما يؤلمك رأسك، تقول I have a headache. وعندما يكون جسمك ساخنًا جدًا، تقول I have a fever. والكلمتان كلتاهما تأتيان بعد have a.
I have a headache. (عندي صداع.)
headache — I have a headache.
fever — My son has a fever.
جرّب بنفسك: Lars: How are you today? Maya: Not good. I have _____. أكمل كلام Maya. (a fever / a headache / a bad back) الإجابة: a fever — هي في السرير وبجانبها ميزان حرارة كبير، وميزان الحرارة يدلّ على جسم ساخن جدًا: a fever. ولا شيء في الصورة يشير إلى رأسها لتكون a headache، ولا شيء يشير إلى ظهرها لتكون a bad back.
It hurts. (يؤلمني.)
أشِر إلى الجزء وقل It hurts. يسألك الطبيب Where does it hurt? فتُريه الجزء.
It hurts — My leg. It hurts.
جرّب بنفسك: _____ Right here. (It hurts. / I have a fever. / My head hurts.) الإجابة: It hurts. — يداها كلتاهما على ساق واحدة ووجهها يُظهر الألم، فهي تشير إلى ذلك الجزء وتقول It hurts. ويداها بعيدتان عن رأسها، فلا تناسب My head hurts.، ولا يوجد ميزان حرارة في الصورة لتناسب I have a fever.
في العيادة
يعطيك الطبيب medicine لتأخذه في البيت. ولموعد مع الطبيب في يوم ووقت محدّدين، يكون عندك appointment.
medicine — Take this medicine.
appointment — I have an appointment at four.
جرّب بنفسك: Nurse: Good morning. What do you need today? Farid: I am here for my _____. أكمل كلام Farid. (appointment / medicine / headache) الإجابة: appointment — دفتر المواعيد مفتوح على مكتب العيادة، وعلى الصفحة وقت واحد عليه دائرة، فما جاء Farid من أجله هو appointment. أما medicine فشيء تأخذه، وheadache ألم في الرأس؛ والوقت المُحاط بدائرة على الصفحة ليس هذا ولا ذاك.